domingo, 21 de octubre de 2007

Las siete señales de advertencia de la enfermedad de Alzheimer

Las siete señales de advertencia de la enfermedad de Alzheimer


EL propósito de esta lista es para alertar al público sobre los primeros signos de alerta de uno de los trastornos más devastadores que afectan a las personas mayores de la enfermedad de Alzheimer.

Si alguien tiene varios, o incluso más de estos síntomas, no significa que vaya a tener la enfermedad.

Sí significa que debe ser examinado a fondo por un especialista médico capacitado en la evaluación de trastornos de la memoria, como un neurólogo o un psiquiatra, o por un trastorno de memoria clínica, con todo un equipo de expertos de los conocimientos acerca de los problemas de memoria.

Las siete señales de advertencia de la enfermedad de Alzheimer son:

1. Asking the same question over and over again.

Preguntando la misma pregunta una y otra vez.

2. Repeating the same story, word for word, again and again.

La repetición de la misma historia, palabra por palabra, una y otra vez.

3. Forgetting how to cook, or how to make repairs, or how to play cards — activities that were previously done with ease and regularity.

Olvidando cómo cocinar, o cómo hacer reparaciones, o cómo jugar a las cartas, actividades que anteriormente se realiza con facilidad y regularidad.

4. Losing one's ability to pay bills or balance one's checkbook.

Perder la capacidad de la gente para pagar las facturas o el equilibrio de los gastos.

5. Getting lost in familiar surroundings, or misplacing household objects.

Perdiéndose en la casa o en el entorno familiar o equivocandose en nombrar o elegir objetos.

6. Neglecting to bathe, or wearing the same clothes over and over again, while insisting that they have taken a bath or that their clothes are still clean.

Descuidarse en el aseo o baño, o usando la misma ropa una y otra vez, al tiempo que insisten en que han tomado un baño o que la ropa todavía está limpia.

7. Relying on someone else, such as a spouse, to make decisions or answer questions they previously would have handled themselves.

Basándose en otra persona, como un cónyuge, para tomar decisiones o responder a las preguntas que con anterioridad se han manejado.

No hay comentarios: